Dario Fo, il (suo) «Mistero buffo», lungo cinquant’anni